over and over的例句大全

Melt the chocolate with the butter and coffee in a bowl over barely simmering water. Cool, then fold in the hazelnuts.

将巧克力和黄油、咖啡一起放入一个碗里，放一点点温水慢慢加热融化，跟着倒入榛子。

I also met great "Aussies" and made new friends from all over the world through Murdoch community events.

通过参加莫道克大学丰富的社团活动，我认识了友好的澳大利亚朋友和其他来自世界各地的新朋友。

Two pairs of eyes followed its progress over the spice rack and breadboard until it was caught on a bottle of olive oil.

两双眼睛望着它越过调味料的架子和擀面板一直到它被一瓶橄榄油瓶栓住。

The government says it has evacuated nearly 160000 people from around one of those lakes, which threatens to break over its banks and flood the area.

由于河水可能溃堤，中国当局已经撤离了一个堰塞湖周边将近十六万居民。

The great body of the people abide by the dry legal obligation in both cases, and a few break over in each.

在两种情况下，绝大多数的人都遵守枯燥乏味的法律义务，但又都有少数人不听那一套。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban

如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

The plum trees bloom and brim over with prime plump plums. The smoke was rolling from the furnace now in heavy billowing gray clouds, filling the basement.

李树开了花，结满了上等的，圆滚滚的李子。这时候乌云似的滚滚浓烟不断从炉子里冒出来，布满了地下室。

They agonise over what went wrong and how to rekindle the flame.

他们愤概于哪里出了错，或者如何去重燃爱火。

You need to be fit and strong but there are three days of acclimatisation before you go to just over 5000 metres.

你需要强健的体魄来完成这次旅行，但在那之前会在海拔5000米的地方给你一个适应期。

Japan has an estimated 40,000 registered acupuncturists and over 150 schools, mainly focused on traditional uses.

据估计，日本目前有4万名注册针灸师，以及150多所针灸学校，主要用在传统的针灸治疗领域。

Qin says the ADIZ has not influenced the flight order and normal fly-over since its establishment last Saturday.

秦刚表示，自上周六划设防空识别区以来，飞行秩序和正常的飞越并没有受到任何的影响。

Centre adhesive film evenly over the joint and affix to frame from below.

将胶粘膜均匀地放在接头中央并从下方粘贴到车架上。

Target: high-tech and high quality is core, the over-valued service is worth for the affixture, set up a top-grade company with competition of international level.

企业目标：高科技、高品质为轴心，超值的服务为附加值，建立具有国际竞争水平的一流公司。

The African Development Bank is raising concerns over the lack of health insurance and pensions.

非洲发展银行对于该地区医疗保健和养老制度的不健全也深感担忧。

Multinational corporations chase after cost externality in the process of globalization and spread the linear pattern of mass-produce, mass-consume, mass-waste over the world that would be responsible for the deterioration of ecosystem;

跨国公司在全球化生产过程中追逐成本外部化，并通过在海外生产基地传播了大量生产大量消费大量废弃的线性模式，对全球生态系统恶化负有责任；

Pension funds control a very small slice of the global commodities market and certainly not enough to move the price drastically over the long term, says Alasdair Macdonald, senior investment consultant at Towers Watson.

韬睿惠悦（Towers Watson）资深投资顾问阿拉斯代尔麦克唐纳（Alasdair Macdonald）表示：养老基金只控制了全球大宗商品市场的很小一块，肯定不足以推动价格的长期大幅变动。

Some of the people angriest about this are the teenager's country men and women who've graffited his name all over Chinese social media in criticism.

对把自己的名字乱刻的行为最愤怒的，当数这个青年的国人，全中国的媒体都在批评他。

In banking books, they can be reported at amortised cost, so financial institutions would not have to report further falls in market prices and gains would be spread evenly over the lifetime of the assets.

在银行业账户中，这些金融资产可作为已摊销成本，这样金融机构就不必再报告这些资产市场价格的进一步下跌，而收益将在资产的有效期内被均匀地分摊。

Study on the hypothesis of albedo on the relationship between clear-sky planetary and surface albedos over the Qinghai-Xizang Plateau

行星反照率的取值和假设的讨论青藏高原晴空行星反照率与地面反照率关系的研究

Agrarian Reform, Intellectuals, Ideological Remolding& Focused on Ding Ling and "Sun over the Sangkan River"

土改、知识分子、思想改造&以丁玲及《太阳照在桑乾河上》为中心